近现代
世道更替,不进则退。祖宗基业,创之维艰,守之不易。子孙当奋发图强,克绍箕裘。
白话释义:
世间万事万物都在不断交替更迭,不努力前进就会面临退步。祖先留下的家业,创造它的时候充满了艰难,想要守住它也同样不容易。后世子孙应当与时俱进、奋发图强,能够很好地继承并弘扬祖先的事业。此训体现了近现代太原王氏在变局中求新求强的家族精神。
清代
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。暴殄天物,必受其殃。
白话释义:
吃每一碗粥、每一碗饭的时候,应当想到它们种出来的艰难;使用半根线、半缕绸缎的时候,要经常想到这些物资生产出来的不易。如果任意践踏糟蹋大自然赐予的物品,以后必然会遭受缺乏与贫困的灾殃。王氏子孙不论富贵贫贱,皆以此作为日常生活的警钟。
北宋
穷理在要,格物在诚。读书不为虚名,只为开明心智,体察物理,以资实用。
白话释义:
探求事物的道理在于抓住核心,研究万物的规律在于心存诚意。读书不是为了追求虚无缥缈的名声,而是为了开启自己的智慧,体察世间万物的客观规律,从而能够运用到实际生活中去。王安石的格物思想,指引着王氏子孙走务实求真的学术与人生之路。
清代
待人要宽,责己要严。人有小过,含容之;人有大功,敬慕之。嫉妒之心,害人害己。
白话释义:
对待别人要宽厚包容,要求自己要严格约束。别人犯了小错误,要懂得含容体谅;别人立了大功劳,要心存敬仰羡慕。千万不能产生嫉妒的心态,嫉妒往往是害了别人也害了自己。王氏以此诫勉后代,保持开阔的心胸,广结善缘。
东晋
收视反听,绝虑凝神。写字治学,皆需骨力。志存高远,不随流俗,方可成大器。
白话释义:
约束自己的视听,排除外界的干扰,凝聚精神。无论是练习写字还是做学问,都需要有一股坚韧的骨气和力量。志向要放在高远的地方,不随波逐流、流于世俗,这样才能成为真正的大器。王氏后人将书圣的书法理论延伸至做人立志,强调风骨与定力。
南宋
天行健,君子以自强不息。王氏子孙,当立高远之志。不为艰难退缩,不为富贵忘本。
白话释义:
天道的运行刚健不息,君子也应当效法天道,自发地努力向上、永不懈怠。作为王氏的子孙,应当树立高尚远大的志向。在面对艰难困苦时绝不退缩,在获得大富大贵时也绝不忘记自己的本心。此训常作为族谱序言,激励无数王氏青年走出家门,建功立业。
明代
祖宗虽远,祭祀不可不诚。春秋二祭,齐明盛服,以荐岁事。长幼咸集,以叙天伦。
白话释义:
祖先虽然离我们年代久远,但祭祀时心中的诚敬之意绝不可少。每逢春季和秋季的祭祖大典,子孙们应当整齐衣冠、心神庄敬,来奉献祭品。长辈和晚辈齐聚一堂,在祭祀祖先的同时,也能叙谈天伦之乐,使宗族血脉文化代代相传、永不忘本。
清代
尊祖敬宗,睦族和乡。族中贫乏者,当随力周济;孤寡无依者,当设法抚恤。
白话释义:
尊敬祖先、敬重宗房,与同族兄弟和睦、与乡里邻居和谐。家族中如果有生活贫困缺乏的人,应当根据自己的能力给予周济;对于孤儿寡母、无依无靠的人,应当设法予以抚恤照顾。太原王氏通过这种守望相助的族约,增强了宗族的凝聚力与社会责任感。
明代
子孙虽愚,诗书须读。必须严择明师,亲近正人。邪僻之友,断不可交,免陷于不义。
白话释义:
子孙后代即便资质平庸,圣贤诗书也必须用心阅读。在求学过程中,必须严格选择明白道理的老师,亲近品行端正的正人君子。对于那些品行邪僻、不务正业的朋友,断然不可以交往,以免让自己陷于不仁不义的境地。这体现了王氏家族对子女成长环境的重视。
清代
养子不教,不如不养;教子不严,不如不教。先教以孝悌忠信,次及于诗书文章。
白话释义:
生养孩子如果不去教育,那还不如不养;教育孩子如果不够严格,那还不如不教。教育应当先从培养孝顺、友爱、忠诚、守信的品德开始,然后才是学习诗词书画、研究文章学问。太原王氏深知“德本才末”的道理,将品格教育放在育人的第一位。
明代
居官当思报国,莅事须要尽心。俸禄虽微,皆民膏血。一钱不苟,庶几无愧于祖宗。
白话释义:
身处官位应当想着报效国家,处理政务必须要竭尽心力。朝廷发放的俸禄虽然微薄,但那都是百姓的血汗钱。在金钱面前一文钱也不苟且取得,这样或许才能做到无愧于朝廷,无愧于列祖列宗。此训强调了王氏家族“清白传家”的政治底色。
北宋
因天下之力以生天下之财,取天下之财以供天下之费。为官者,当克己奉公,不伤百姓。
白话释义:
借助天下的力量来创造天下的财富,提取天下的财富来供给天下的开支。作为读书人入仕为官,应当克制私欲、一心奉公,绝不能为了个人私利而伤害平民百姓。王安石作为北宋名相,其变法虽有争议,但其清廉爱民之志天地可鉴,是王氏子孙为官的楷模。
清代
人无信不立,家无信不显。宁失千金,不失一言。与邻里和,与朋友信,乃为吉人。
白话释义:
一个人如果没有信用就无法在社会上立足,一个家族如果没有信誉就无法显达。宁可损失千金,也绝不能违背自己说出的一句话。与邻里乡亲和睦相处,与朋友交往讲求信用,这样的人才是真正有福气的吉人。王氏子孙当以此规范日常一言一行。
东晋
傲不可长,欲不可纵,志不可满,乐不可极。与人交,推襟送抱,退一步海阔天空。
白话释义:
傲慢的心态不可滋长,放纵的欲望不可纵容,得意的志向不可自满,享乐的念头不可过度。与朋友交往,应当坦诚相待;遇到矛盾时,退让一步便能迎来海阔天空。此训传为书圣王羲之告诫子侄之言,尽显魏晋名士旷达悠然、谦和包容的处世智慧。
明代
夫勤则不匮,俭则足用。男务耕读,女勤织纺。不求浮华,但求殷实,乃能长守基业。
白话释义:
勤劳就不会缺乏物资,节俭生活就会宽裕足够。男子应当专注于耕作与读书,女子应当勤快地纺织劳作。不盲目追求表面的浮华,只求生活过得踏实殷实,这样才能长久地守住祖先留下来的基业。这也是太原王氏在历史动荡中屡次复兴的治家秘诀。
清代
由俭入奢易,由奢入俭难。治家以勤为先,开支以节为本。奢华之风,败家之源。
白话释义:
从节俭的生活走向奢华很容易,但从奢华的生活退回到节俭却非常困难。治理家庭要把勤劳放在第一位,日常开支要把节约作为根本。追求奢侈华丽的风气,往往是家庭败落的根源。王氏族谱广泛引用此训,旨在告诫子孙农商立业、勤俭传家。
清代
骨肉之亲,情同手足。兄爱其弟,弟敬其兄。若至析产,当求均衡,毋伤同胞之情。
白话释义:
同胞骨肉的亲情,就像手和脚一样无法分割。做哥哥的要爱护弟弟,做弟弟的要尊敬哥哥。如果到了分家析产的时候,应当追求公平均衡,切不可因为计较利益而伤害了同胞兄弟之间的深厚感情。王氏先祖以此训示后人,时刻谨记血脉相连之恩。
清代
事亲以敬,养亲以志。父母在,子孙不得自专;兄弟同气,长幼有序,无起争端。
白话释义:
侍奉父母要心存恭敬,赡养父母要顺从其志向。父母健在时,子孙不可擅自专断;兄弟之间血脉相连、同气连枝,长幼之间要讲求礼序,绝不能因为财产或琐事兴起争端。王氏家族历来重视孝悌,唯有兄友弟恭,家族才能长久和睦。
明代
行高人自慕,德厚业自成。勿以聪慧傲物,勿以资才凌人。温恭直谅,乃立身之本。
白话释义:
品行高尚自然会赢得他人的景仰,德行深厚家族的事业自然能够成功。千万不要凭借小聪明就傲视万物,也不要倚仗才华而欺凌他人。温和、恭敬、正直、诚信,才是我们在世间立足的根本。这体现了太原王氏崇尚谦逊、反对骄奢的传统家风。
北宋
夫欲造德,须由博学。博学而不精,由于不思;思而不透,由于不笃。必使心无旁骛,日新其德。
白话释义:
想要培养高尚的品德,必须从广泛学习开始。学而不精是因为缺少思考,思而不透是因为不够笃实。太原王氏历来重视德行与学识的结合,王安石以此训诫后人,读书做人皆需专心致志、脚踏实地,每日反省督促自己,方能使道德学问日日更新。
近现代
世道更替,不进则退。祖宗基业,创之维艰,守之不易。子孙当奋发图强,克绍箕裘。
白话释义:
世间万事万物都在不断交替更迭,不努力前进就会面临退步。祖先留下的家业,创造它的时候充满了艰难,想要守住它也同样不容易。后世子孙应当与时俱进、奋发图强,能够很好地继承并弘扬祖先的事业。此训体现了近现代太原王氏在变局中求新求强的家族精神。
清代
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。暴殄天物,必受其殃。
白话释义:
吃每一碗粥、每一碗饭的时候,应当想到它们种出来的艰难;使用半根线、半缕绸缎的时候,要经常想到这些物资生产出来的不易。如果任意践踏糟蹋大自然赐予的物品,以后必然会遭受缺乏与贫困的灾殃。王氏子孙不论富贵贫贱,皆以此作为日常生活的警钟。
北宋
穷理在要,格物在诚。读书不为虚名,只为开明心智,体察物理,以资实用。
白话释义:
探求事物的道理在于抓住核心,研究万物的规律在于心存诚意。读书不是为了追求虚无缥缈的名声,而是为了开启自己的智慧,体察世间万物的客观规律,从而能够运用到实际生活中去。王安石的格物思想,指引着王氏子孙走务实求真的学术与人生之路。
清代
待人要宽,责己要严。人有小过,含容之;人有大功,敬慕之。嫉妒之心,害人害己。
白话释义:
对待别人要宽厚包容,要求自己要严格约束。别人犯了小错误,要懂得含容体谅;别人立了大功劳,要心存敬仰羡慕。千万不能产生嫉妒的心态,嫉妒往往是害了别人也害了自己。王氏以此诫勉后代,保持开阔的心胸,广结善缘。
东晋
收视反听,绝虑凝神。写字治学,皆需骨力。志存高远,不随流俗,方可成大器。
白话释义:
约束自己的视听,排除外界的干扰,凝聚精神。无论是练习写字还是做学问,都需要有一股坚韧的骨气和力量。志向要放在高远的地方,不随波逐流、流于世俗,这样才能成为真正的大器。王氏后人将书圣的书法理论延伸至做人立志,强调风骨与定力。
南宋
天行健,君子以自强不息。王氏子孙,当立高远之志。不为艰难退缩,不为富贵忘本。
白话释义:
天道的运行刚健不息,君子也应当效法天道,自发地努力向上、永不懈怠。作为王氏的子孙,应当树立高尚远大的志向。在面对艰难困苦时绝不退缩,在获得大富大贵时也绝不忘记自己的本心。此训常作为族谱序言,激励无数王氏青年走出家门,建功立业。
明代
祖宗虽远,祭祀不可不诚。春秋二祭,齐明盛服,以荐岁事。长幼咸集,以叙天伦。
白话释义:
祖先虽然离我们年代久远,但祭祀时心中的诚敬之意绝不可少。每逢春季和秋季的祭祖大典,子孙们应当整齐衣冠、心神庄敬,来奉献祭品。长辈和晚辈齐聚一堂,在祭祀祖先的同时,也能叙谈天伦之乐,使宗族血脉文化代代相传、永不忘本。
清代
尊祖敬宗,睦族和乡。族中贫乏者,当随力周济;孤寡无依者,当设法抚恤。
白话释义:
尊敬祖先、敬重宗房,与同族兄弟和睦、与乡里邻居和谐。家族中如果有生活贫困缺乏的人,应当根据自己的能力给予周济;对于孤儿寡母、无依无靠的人,应当设法予以抚恤照顾。太原王氏通过这种守望相助的族约,增强了宗族的凝聚力与社会责任感。
明代
子孙虽愚,诗书须读。必须严择明师,亲近正人。邪僻之友,断不可交,免陷于不义。
白话释义:
子孙后代即便资质平庸,圣贤诗书也必须用心阅读。在求学过程中,必须严格选择明白道理的老师,亲近品行端正的正人君子。对于那些品行邪僻、不务正业的朋友,断然不可以交往,以免让自己陷于不仁不义的境地。这体现了王氏家族对子女成长环境的重视。
清代
养子不教,不如不养;教子不严,不如不教。先教以孝悌忠信,次及于诗书文章。
白话释义:
生养孩子如果不去教育,那还不如不养;教育孩子如果不够严格,那还不如不教。教育应当先从培养孝顺、友爱、忠诚、守信的品德开始,然后才是学习诗词书画、研究文章学问。太原王氏深知“德本才末”的道理,将品格教育放在育人的第一位。
明代
居官当思报国,莅事须要尽心。俸禄虽微,皆民膏血。一钱不苟,庶几无愧于祖宗。
白话释义:
身处官位应当想着报效国家,处理政务必须要竭尽心力。朝廷发放的俸禄虽然微薄,但那都是百姓的血汗钱。在金钱面前一文钱也不苟且取得,这样或许才能做到无愧于朝廷,无愧于列祖列宗。此训强调了王氏家族“清白传家”的政治底色。
北宋
因天下之力以生天下之财,取天下之财以供天下之费。为官者,当克己奉公,不伤百姓。
白话释义:
借助天下的力量来创造天下的财富,提取天下的财富来供给天下的开支。作为读书人入仕为官,应当克制私欲、一心奉公,绝不能为了个人私利而伤害平民百姓。王安石作为北宋名相,其变法虽有争议,但其清廉爱民之志天地可鉴,是王氏子孙为官的楷模。
清代
人无信不立,家无信不显。宁失千金,不失一言。与邻里和,与朋友信,乃为吉人。
白话释义:
一个人如果没有信用就无法在社会上立足,一个家族如果没有信誉就无法显达。宁可损失千金,也绝不能违背自己说出的一句话。与邻里乡亲和睦相处,与朋友交往讲求信用,这样的人才是真正有福气的吉人。王氏子孙当以此规范日常一言一行。
东晋
傲不可长,欲不可纵,志不可满,乐不可极。与人交,推襟送抱,退一步海阔天空。
白话释义:
傲慢的心态不可滋长,放纵的欲望不可纵容,得意的志向不可自满,享乐的念头不可过度。与朋友交往,应当坦诚相待;遇到矛盾时,退让一步便能迎来海阔天空。此训传为书圣王羲之告诫子侄之言,尽显魏晋名士旷达悠然、谦和包容的处世智慧。
明代
夫勤则不匮,俭则足用。男务耕读,女勤织纺。不求浮华,但求殷实,乃能长守基业。
白话释义:
勤劳就不会缺乏物资,节俭生活就会宽裕足够。男子应当专注于耕作与读书,女子应当勤快地纺织劳作。不盲目追求表面的浮华,只求生活过得踏实殷实,这样才能长久地守住祖先留下来的基业。这也是太原王氏在历史动荡中屡次复兴的治家秘诀。
清代
由俭入奢易,由奢入俭难。治家以勤为先,开支以节为本。奢华之风,败家之源。
白话释义:
从节俭的生活走向奢华很容易,但从奢华的生活退回到节俭却非常困难。治理家庭要把勤劳放在第一位,日常开支要把节约作为根本。追求奢侈华丽的风气,往往是家庭败落的根源。王氏族谱广泛引用此训,旨在告诫子孙农商立业、勤俭传家。
清代
骨肉之亲,情同手足。兄爱其弟,弟敬其兄。若至析产,当求均衡,毋伤同胞之情。
白话释义:
同胞骨肉的亲情,就像手和脚一样无法分割。做哥哥的要爱护弟弟,做弟弟的要尊敬哥哥。如果到了分家析产的时候,应当追求公平均衡,切不可因为计较利益而伤害了同胞兄弟之间的深厚感情。王氏先祖以此训示后人,时刻谨记血脉相连之恩。
清代
事亲以敬,养亲以志。父母在,子孙不得自专;兄弟同气,长幼有序,无起争端。
白话释义:
侍奉父母要心存恭敬,赡养父母要顺从其志向。父母健在时,子孙不可擅自专断;兄弟之间血脉相连、同气连枝,长幼之间要讲求礼序,绝不能因为财产或琐事兴起争端。王氏家族历来重视孝悌,唯有兄友弟恭,家族才能长久和睦。
明代
行高人自慕,德厚业自成。勿以聪慧傲物,勿以资才凌人。温恭直谅,乃立身之本。
白话释义:
品行高尚自然会赢得他人的景仰,德行深厚家族的事业自然能够成功。千万不要凭借小聪明就傲视万物,也不要倚仗才华而欺凌他人。温和、恭敬、正直、诚信,才是我们在世间立足的根本。这体现了太原王氏崇尚谦逊、反对骄奢的传统家风。
北宋
夫欲造德,须由博学。博学而不精,由于不思;思而不透,由于不笃。必使心无旁骛,日新其德。
白话释义:
想要培养高尚的品德,必须从广泛学习开始。学而不精是因为缺少思考,思而不透是因为不够笃实。太原王氏历来重视德行与学识的结合,王安石以此训诫后人,读书做人皆需专心致志、脚踏实地,每日反省督促自己,方能使道德学问日日更新。